Nuevos héroes y heroínas, sueños y deseos: manga, k-pop, Bollywood… Asia Oriental conquista Occidente
De un tiempo a esta parte, las telenovelas turcas, la música y las películas de Bollywood, la literatura y las series coreanas están en todas partes, lo mismo ocurre con el manga y el animé japonés, la gastronomía y la cosmética —con las redes sociales como su primera y más importante caja de resonancia—. Los productos culturales de Asia Oriental están creando, según Fatima Bhutto, una «nueva cultura pop global» que «toca fibras más profundas que la versión estadounidense. Especialmente en los muchos millones de personas que acaban de llegar al mundo moderno y aún están negociando sus abrumadores cambios». Con ellos, se transforman los conceptos de héroe y heroína, relación amorosa, sociedad, belleza y comportamiento aceptables. Los «nuevos árbitros de la cultura de masas» (Bhutto) son los corresponsables del surgimiento de un nuevo tradicionalismo revestido de modernidad sobre el que debemos pensar porque no es parte de un futuro hipotético sino del presente.
- Fatima Bhutto, escritora, periodista y activista
- Esther Torres Simón, investigadora de estudios culturales de Asia oriental e intérprete del coreano
- Elodie Mellado, coordinadora editorial y programadora de la plataforma FILMIN
- Presenta y modera: Marta Fernández, periodista y escritora
Lugar de celebración
- Dirección
- CALLE CONDE DUQUE, 9 (y 11) 28015 MADRID
- Madrid
- España
- Barrio / Distrito
- UNIVERSIDAD / CENTRO
Precio
Descarga gratuita de invitaciones una semana antes de la actividad.
Fatima Bhutto. Escritora, periodista y activista. Se graduó en la Universidad de Columbia en Lenguas y Culturas de Oriente Medio. En Londres obtuvo un máster en Gobierno y Política del Sur de Asia en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS). Nació en Afganistán, donde su familia se había exiliado después del golpe de Estado que acabó con el gobierno de su padre, Zulfikar Ali Bhutto. Esta compleja y trágica historia familiar la recoge en las memorias Songs of Blood and Sword. Su obra más reciente, Los nuevos reyes del mundo. Bollywood, las dizi y el k-pop (Herder, 2025), es un ensayo sobre el impacto de la cultura popular de la India, Turquía y Corea del Sur a nivel global.
Esther Torres-Simón. Traductora profesional, profesora e investigadora de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Está especializada en la traducción de productos culturales (manwha, literatura, audiovisual, arte). Como docente ha trabajado en la Universidad Nacional de Chonbuk, la Universidad de Yonsei, la Universitat Oberta de Cataluña, la Universidad Europea del Atlántico y la Universitat Rovira i Virgili (URV). Es doctora en Traducción y Estudios Interculturales y trabaja sobre los intercambios literarios con Corea del Sur, la recepción de traducciones y los vínculos entre teoría y práctica.
Elodie Mellado. Formada en Comunicación Audiovisual en la Universidad Rovira i Virgili, trabaja desde 2012 en la plataforma catalana de VOD, Filmin, donde es coordinadora editorial y programadora, tanto de la plataforma como del festival organizado por Filmin, Atlàntida Mallorca Film Fest. Desde 2020, programa también en el REC, Festival Internacional de Cinema de Tarragona y en 2022 se incorpora al equipo del Festival de Cine de Las Palmas de Gran Canaria en la sección Panorama España.
Marta Fernández. Periodista y escritora, comenzó su carrera profesional en Diario 16 para después pasar por TVE, Telemadrid y CNN+. En 2007 se incorporó como responsable y presentadora a Informativos Telecinco (Mediaset) y luego a Noticias Cuatro. Tras dos años en El País, en 2020 regresó a TVE como colaboradora de A partir de hoy. Sus libros más recientes son No te enamores de cobardes (2021) y La mentira. Historias de impostores y engañados (Harper Collins, 2023).
Organización
Conde Duque
